fundacja

Київська область. Путівник. Kyiv Region. Guidebook

Autor Б. В. Мефедов
Miejsce wydania Київ
Liczba stron 312
Rok wydania 2005

CENA: 75,00 zł

Dodaj do koszyka

Przy zamówieniach powyżej 300 zł
pokrywamy koszt przesyłki

OPIS

У книзі основна увага приділяється висвітленню історичних, археологічних і архітектурних пам’яток, об’єктів побуту, рекреаційних та природних ландшафтів. Значне місце відведено знайомству читачів з видатними діячами науки та культури, митцями, цікавими та талановитими людьми, якими славиться Київська область. Розміщення статей у книзі «Путівник. Київська область» здійснено за географічним принципом відповідно до розташування районів на мапі – з півночі на південь. Текст викладений двома мовами: українською та англійською, тому повноправними користувачами путівника стануть також іноземні туристи. Видання має зацікавити читачів і допомогти їм у подорожі Київщиною – по містах і селах, які зберегли той особливий колорит, яким усюди відома Україна.
This book deals with historic sights and architectural ensembles, of archeological finds and objects of a life, of recreational places and natural landscapes. The significant part of it is devoted to acquaintance of readers with outstanding scientists and cultural workers, with the artists, with interesting and talented people for whom the Kyiv region is glorified. The order of the articles in the book is carried out by a geographical principle according to an arrangement of regions on a map – from North to South. The text is stated in two languages: Ukrainian and English, therefore full users of the guidebook can be foreign tourists too. The edition should interest readers and should help them to take a trip about the region of Kyiv, about its cities and villages which have kept special colourings which are known everywhere as Ukrainian peculiar properties.

ЗМІСТ
Передмова
Іванківський район
Поліський район
Вишгородський район
Києво-Святошинський район
Бородянський район
Макарівський район
Броварський район
Бориспільський район
Баришівський район
Згурівський район
Яготинський район
Переяслав-Хмельницький район
Фастівський район
Васильківський район
Обухівський район
Кагарлицький район
Миронівський район
Рокитнянський район
Білоцерківський район
Сквирський район
Володарський район
Тетіївський район
Ставищенський район
Таращанський район
Богуславський район

TABLE OF CONTENTS
Foreword
Ivankiv district
Polissia district
Vyshhorod district
Kyiv-Sviatoshyn district
Borodianka district
Makariv district
Brovary district
Boryspil district
Barychivka district
Zghurivka district
Yahotyn district
Pereiaslav-Khmelnyts’kyi district
Fastiv district
Vasyl’kiv district
Obukhiv district
Kaharlyk district
Myronivka district
Rokytne district
Bila Tserkva district
Skvyra district
Volodarka district


POLECANE PRODUKTY

100 найвідоміших шедеврів України

О. Ламонова, Т. Романовська, М. Русяєва та інші

Київ

CENA: 69,00 zł

Język, kultura, mentalność a tożsamość narodowa Ukraińców

red. Włodzimierz Mokry

Kraków

CENA: 34,00 zł